متابعة- بتول ضوا
العصا والجزرة تعبير نسمعه في الأخبار ويستخدمه المحللون السياسيون على نطاق واسع. فهل تعرف ماذا يعني ذلك؟
تشير سياسة العصا والجزرة إلى السياسات التي تحث على السلوك من خلال مجموعة من المكافآت والعقوبات.
يشير هذا الاسم إلى سائق عربة يحمل بيده جزرة معلقة في مقدمة البغل وعصا على ظهره. وفطرياً سيتحرك البغل باتجاه الجزرة لأنه يريد مكافأة الطعام ، ويبتعد عن العصا خلفه لأنه لا يريد العقوبة التي تسبب له الألم. والجزرة والعصا هي طريقة لترويض البغال كانت تمارس في العديد من البلدان فيما مضى.
يستخدم هذا التعبير على نطاق واسع في مجال العلاقات الدولية لوصف المفهوم الواقعي لـ “القوة الصارمة”. تشير الجزرة إلى الإعفاءات الضريبية أو المزايا الأخرى، بينما تشير العصا إلى استخدام العنف النفسي والتهديدات من قبل الحكومة
هل هناك فرق بين العصا والجزرة، والجزرة على عصا؟
في الواقع، نعم، الجزرة على العصا هي تعبير مشابه ، ولكن بمعنى مختلف قليلاً ، تشير إلى سياسة توفر مكافآت للتقدم نحو معيار أو هدف ، ولكنها لا تقدم بالضرورة مثل هذه المكافأة.
تأتي الاستعارة الأصلية لهذا التعبير من صبي يجلس في عربة يجرها حمار، ويمسك بعصا تتدلى منها جزرة. كلما اقترب الحمار منه، يتم سحب العربة؛ وهكذا، بينما تتحرك العربة للأمام ظل الجزرة بعيدة المنال.
