ترجمة – أسماء صبحي

بعد قسوة عام 2020 ، قام المتنبئون بالاتجاهات بالتحوط من رهاناتهم باختيار لونين من ألوان العام.

وفي عام 2020 ، أثبت اختيار لون بانتون العام ، Classic Blue ، أنه يتمتع ببصيرة مخيفة، وتم الإعلان عنه قبل أسابيع من اكتشاف أول مجموعة Covid-19. وهو ظل يستخدم في الدعم الطبي في جميع أنحاء العالم.

وربما مع العلم أنه من غير المرجح أن يضرب البرق مرتين ، فقد اختار فريق توقعات الاتجاه للعلامة التجارية الأمريكية للطلاء لعام 2021 لونين – Ultimate Gray و Illuminating -. وهي المرة الثانية التي قاموا فيها بذلك في تاريخ Color of the Year لمدة عقدين.

وتعد خدمات مطابقة الألوان في معهد بانتون، التي يستخدمها مصممو الأزياء والرسومات والداخلية. موردًا للتنبؤ باللوحات التي قد تثبت شعبيتها لدى المستهلكين، وغالبًا ما تكون اختياراتهم للون العام مثيرة للجدل.

وهذا العام ، تم تشبيه المجموعة بظلال السترات الواقية من الرصاص ، وعلامات الطريق و”صراخ حزن حضري مزعج، وواجهة وحشية ، وأشعة الشمس الباردة، والأسمنت”. ووصفته فوغ ببساطة بأنه “غريب حقًا”.

ويقول بانتون إن اختياراتهم هذا العام هي “رسالة سعادة يدعمها الثبات”. لكن القراءات الأكثر قتامة لـ Ultimate Gray ، الظل الباهت للحمامة التي يشبهونها “الحصى على الشاطئ والعناصر الطبيعية” ليس من الصعب الحصول عليها. والسراويل الرياضية التي كنا نرتديها كل صباح ؛ تشابه أرضيات الفينيل في جناح العناية المركزة.

وخيارهم الثاني هو أصفر الحوذان ، والذي يصفه بانتون بأنه “مشرق ومبهج” ؛ “متألقة بالحيوية” و “مشبعة بالطاقة الشمسية”. إنها المرة الأولى منذ أكثر من عقد من الزمان يتم اختيار درجة اللون الأصفر.

وفي عام 2009 ، عندما اختاروا اللون الأصفر الأكثر دفئًا ، الميموزا. قالوا: “لا يوجد لون آخر يعبر عن الأمل والطمأنينة أكثر من اللون الأصفر”. ربما تغير الكثير في غضون 10 سنوات ، لكن يبدو أن تفسير بانتون للأصفر لم يتغير.

وفي حديثه مع Vogue ، أوضح المتنبئون بالاتجاهات في بانتون أنهم اختاروا لونين لأنه “أصبح من الواضح أنه لن يكون هناك أبدًا لون واحد يمكن أن يعبر عن كل ما يجب التعبير عنه. كان من الضروري بدلاً من ذلك أن يكون لديك لونان مستقلان يمكن أن يجتمعوا “.

ومرة أخرى في عام 2016 ، عندما اختاروا Rose Quartz ، أصبح الظل معروفًا أكثر باسم Millennial Pink. إلى جانب الصفاء الأزرق الناعم ، يمثل الخيار المزدوج “العافية” و “الحركات نحو المساواة بين الجنسين والسيولة”. وغالبًا ما تقدم خيارات لون العام في بانتون بيانًا اجتماعيًا -. كانت أزمة المناخ نقطة انطلاق واضحة لاختيار 2019 Living Coral وظل 2017 Greenery، في سبتمبر من هذا العام .