ترجمة: أسماء صبحي
أثارت وفاة الشيخ صباح الأحمد الصباح، زعيم الكويت الذي اشتهر بأنه دبلوماسي محنك وحاكم نادر يمكنه تجاوز الانقسامات السياسية والطائفية في المنطقة، موجة من الحزن في العالم العربي اليوم الثلاثاء.
ومع انتشار نبأ وفاته، تدفقت رسائل التعزية من القادة في جميع أنحاء المنطقة وخارجها، بصفتها عضوًا في مجلس التعاون الخليجي، وهو هيئة إقليمية لدول الخليج العربي.
الإمارات تُعلن الحداد
وأعلنت دولة الإمارات حدادا لمدة ثلاثة أيام وأشادت بالشيخ صباح على “حكمته وتسامحه وسلامته”، ونعاه ولي عهد أبوظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، واصفًا إياه بأنه “رائد عظيم في التعاون الخليجي”.
تعزية السعودية
كما قالت المملكة العربية السعودية، وهي من أقرب الحلفاء للكويت، إن قيادة المملكة والشعب السعودي يتشاركون حزنهم مع “الشعب الكويتي الشقيق”، وجاء في بيان الديوان الملكي السعودي أن الأمير توفي بعد رحلة حافلة بالإنجازات والخدمة الكريمة لبلاده وإنسانيته.
وكتب وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان على تويتر: “برحيل الشيخ صباح نفقد قائدًا حكيمًا كرّس حياته لخدمة بلاده والأمتين العربية والإسلامية”.
كلمات مؤثرة
ووصف أمير قطر، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، الشيخ صباح بأنه “أبو الجميع”، وكتب: “بمغادرته ، فقد العالم منارة ورمز الإنسانية”.
وفي لبنان، حيث لعب الزعيم الكويتي الراحل دورًا رئيسيًا في محاولة إنهاء الحرب الأهلية المدمرة التي دارت رحاها بين عامي 1975 و 1990 وساعد لاحقًا في إعادة إعمارها، قدم السياسيون تعازيهم.
وقال بيان صادر عن رئيس الجمهورية اللبنانية ميشال عون: “بوفاة الشيخ صباح فقد لبنان أخًا كبيراً وقف إلى جانب اللبنانيين في ظل الظروف الصعبة خلال السنوات الماضية”.
نعي السفارة الأمريكية
كما وصفت السفيرة الأمريكية في الكويت ألينا رومانوفسكي الشيخ صباح بأنه “زعيم شعبي وصديق خاص للولايات المتحدة”، وقالت السفارة الأمريكية في الكويت إنه “كرس حياته للسلام والاستقرار الإقليمي”.
بيان الرئيس المصري
وعبر بيان صادر عن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن “حزنه الشديد” على وفاة الشيخ صباح، مذكراً بـ “الموقف الأخوي” للأمير تجاه مصر، وأمر بإنزال علم مصر إلى نصف الصاري لمدة ثلاثة أيام.
حداد في الأردن
وأعلن الديوان الملكي الأردني حدادًا على مستوى البلاد لمدة 40 يومًا، حيث قال العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني: “فقدنا أخ عظيم وقائد حكيم أحب الأردن”.
