ترجمة رنا يوسف – نقلا˝عن Daily Mail

وجهت ميغان ماركل خطاباً عبر الإنترنت بمناسبة تخرج طلاب مدرسة “Immaculate heart high school” في لوس أنجلوس، تحدثت فيه عن مقتل جورج فلويد.

وقالت الممثلة السابقة في خطابها “حياة جورج فلويد مهمة، وحياة بيريونا تايلور مهمة، وحياة فيلاندو كاتسل مهمة، وحياة تامير رايس مهمة”.
مضيفة أن لوس انجلوس موطنها بعد انتقالها وعائلتها للعيش هناك.

وتم توجيه انتقادات إلى ماركل لعدم تعليقها على حادثة مقتل الرجل الأسود في مينابوليس، واعترفت ماركل بهذا الخطأ قائلة:” لم أكن متأكدة بعد من قول ما أريده، وكان علي أن أفكر جيداً فيما سأقول”.

وأضافت “أنا غاضبة مماحدث، وأدركت أن الخطأ الوحيد الذي يمكن أن أفعله هو السكوت”.

وبثت ميغان خطاباً عبر الإنترنت مدته ست دقائق، قبل أن ينشره اليوم الموقع الخاص بمجلة “Essence” المختصة بشؤون حياة المرأة السوداء.

والجدير بالذكر أن ماركل وجهت خطابها إلى طلاب المدرسة التي قضت فيها حياتها الدراسية، وهي نفس المدرسة التي درس فيها فلويد أيضاً.
و أشارت ماركل إلى أن الكثير من الأشخاص أصحاب البشرة السوداء لم تُذكر أسمائهم قُتِلوا على يد الشرطة الأميركية.

وقالت ماركل “ماشهدناه الأسبوع الماضي في بلدنا وولايتنا ومدينتنا لوس أنجلوس هو فعلاً أمر مدمر”.