تمكّنت الشرطة البريطانية من إحباط كارثة كان بإمكانها أن تودي بأرواح عشرات الركاب، واعتقلت مساعد طيار ياباني تابع إلى شركة الخطوط الجوية اليابانية قبل إقلاع طائرته بعد إثبات التحاليل الطبية التي تجرى على طاقم الطائرة قبل إقلاعها بأنه في حالة سُكر.
ونقلت وكالة سبوتنيك الروسية عن قناة NHK ما أفادت به أن التحاليل الأولية لم تثبت أن الطيّار كان في دمه نسبة عالية من الكحول، إلا أن سائق الحافلة التي كانت تحمل الطاقم إلى الطائرة، اشتمّ رائحة الكحول من فم الطيار أثناء التحدث معه، فأخبر الشرطة التي قامت بدورها بإعادة التحاليل الطبية على الطيّار.
وكشفت عن وجود 0.93 ملليجرام من الكحول لكل لتر في دم الطيار، وهو ما يزيد بمقدار 10 أضعاف عن المعايير المعتمدة في المملكة المتحدة، واعتقلت الشرطة الطيار الذي اعترف بأنه عشية السفر، ذهب منفردًا إلى بار الفندق واقتنى حوالي 1.5 لتر من النبيذ و 1.8 لتر من البيرة، تناولها في غرفته.
وطالبت الشرطة البريطانية وزارة النقل اليابانية باتخاذ تدابير أكثر صرامة وزيادة اليقظة على فحص الطيارين قبل أن يتسببوا في كارثة يمكن أن تودي بحياة العشرات من الركاب، ونتج عن الحادث تأخر الرحلة التي كانت متوجهة إلى مطار هانيدا في طوكيو، التي قادها طياران اثنان، بدل من ثلاثة طيارين لمدة ساعة واحدة.
